“Se me escapó el tiro”: la frase del policía retirado que mató a un colectivero por tener la música alta