Una de las novedades reglamentarias de la CONMEBOL en este 2026 fue la incorporación obligatoria de las pausas de hidratación en los partidos de Copa CONMEBOL Libertadores y Copa CONMEBOL Sudamericana. Esta medida establece una interrupción de aproximadamente un minuto y medio promediando la mitad de cada tiempo, con el objetivo declarado de cuidar a los futbolistas.
La realidad es que la pausa de hidratación ya era algo habitual en el fútbol sudamericano, especialmente en regiones donde, en época de verano, los encuentros pueden disputarse con temperaturas superiores a los 28 grados.
No obstante, en las últimas jornadas, cada vez que apareció esta nueva pausa fue motivo de debate en todos los entornos futboleros. ¿La intención de la CONMEBOL es cuidar a los futbolistas o maximizar ganancias a través de una creciente mercantilización del deporte?
El enfado del Cacique Medina
En ese contexto, uno de los que alzó la voz fue Alexander Medina. Tras la victoria de Estudiantes de La Plata ante Cusco, el entrenador dejó en claro su malestar con la medida, no solo por cómo interrumpe el desarrollo del juego, sino también por lo que expone.
“La pausa de hidratación no me gusta, que la intimidad de una charla se pueda replicar para la televisión. Uno tiene que ser cuidadoso porque sabe que lo están filmando”, expresó el Cacique Medina en conferencia de prensa. En esa línea, remarcó una preocupación que atraviesa a varios entrenadores: la pérdida de privacidad en un momento clave para dar indicaciones.
Durante esos minutos, las cámaras captan detalles tácticos, correcciones y hasta pedidos puntuales a los jugadores, algo que antes quedaba puertas adentro. Más allá de su postura crítica, Medina reconoció que se trata de una decisión ya instalada, a la que tanto él como su equipo deberán adaptarse.
Embed - https://publish.x.com/oembed?url=https://x.com/EliseoCastriIIo/status/2042043688675602477?s=20&partner=&hide_thread=false
El descontento de la gente de Estudiantes
El malestar no quedó solo en el banco de suplentes. En las tribunas de Estudiantes de La Plata también se hizo sentir el descontento con la medida. Durante el partido ante Cusco, los hinchas del Pincha expresaron su desaprobación con silbidos ante cada pausa de hidratación dispuesta por el árbitro, tanto en el primer como en el segundo tiempo.
En desacuerdo con la decisión de la CONMEBOL, los simpatizantes entendieron que la interrupción no favorecía el desarrollo del juego, especialmente en un contexto de temperatura agradable. La reacción fue inmediata: cada parate rompió el clima del partido y generó una queja generalizada en UNO, dejando en evidencia que, al menos por ahora, es una medida que no cuenta con la aprobación de la gente.
Embed - https://publish.x.com/oembed?url=https://x.com/sudanalytics_/status/2044188919940493543?s=20&partner=&hide_thread=false
La burla del Flamengo en redes sociales
La polémica también tuvo repercusión fuera de la Argentina. Flamengo se sumó al debate con un mensaje irónico en redes sociales, dejando en evidencia lo llamativo de la medida: “Parada para hidratación en el frío de 8 grados en la altitud de Cusco”.
El comentario expuso una de las principales críticas a la decisión de la CONMEBOL: la aplicación automática de la pausa, sin contemplar el contexto climático. Desde esta edición de la Copa Libertadores, la medida se implementa en todos los partidos, independientemente de la temperatura, lo que sigue alimentando el debate entre protagonistas, hinchas y hasta los propios clubes.
Embed - https://publish.x.com/oembed?url=https://x.com/Flamengo/status/2042043808439795815?s=20&partner=&hide_thread=false
Con el calendario avanzando hacia el invierno sudamericano, quedará por verse si la normativa se sostiene en contextos cada vez más alejados de su supuesto origen. Lo concreto es que los partidos tendrán parates obligatorios, incluso en condiciones de frío extremo, lo que vuelve aún más discutible su implementación.
Más allá de lo reglamentario, la medida parece ir en línea con un proceso más amplio: la creciente mercantilización del fútbol. Un deporte que, empujado por el capital y la televisación, empieza a adoptar lógicas propias de otras disciplinas, especialmente aquellas que dominan el mercado norteamericano, donde el espectáculo y los tiempos comerciales ocupan un lugar central.
En Sudamérica, sin embargo, el fútbol representa algo distinto. No es solo entretenimiento para el espectador neutral: para el hincha es pertenencia, identidad y una forma de atravesar la vida en comunidad. En Argentina, en particular, los clubes, como asociaciones civiles, forman parte del tejido social y han logrado sostenerse a lo largo de décadas, incluso en contextos de crisis.
En ese choque de modelos, la pausa de hidratación aparece como un síntoma más de un cambio que excede lo deportivo. Y la discusión, en el fondo, ya no es solo por un minuto y medio de juego detenido, sino por el rumbo que empieza a tomar el fútbol en esta parte del mundo.